Kinderbibel-Aktion der Bibelgesellschaft am Golf

Kirchenoberhaupt Baselios Marthoma Paulose II. aus Indien als Schirmherr

Stuttgart, 7. Januar 2016. Mehr als 2000 englischsprachige Exemplare der „Kinderbibel zum Selbstgestalten“ hat die Bibelgesellschaft am Golf (BSG) vor kurzem an Kinder und ihre Familien in der indischen St. Gregorios-Gemeinde in Kuwait verteilt. Bei einer Veranstaltung mit rund 4.000 Gemeindemitgliedern und Gästen war auch Baselios Marthoma Paulose II. aus Indien anwesend. Der Katholikos des Ostens und des apostolischen Thrones des Heiligen Thomas der Malankara Orthodox-Syrischen Kirche hatte die Schirmherrschaft für die Aktion übernommen. Unterstützt wurde die Kinderbibel-Aktion durch die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft.

Der Generalsekretär der BSG, Dr. Hrayr Jebejian, erklärte, dass es kein besseres Geschenk für Kinder gebe als die Bibel. Sie lehre sie ein Leben in Frieden und Harmonie und helfe ihnen die Quelle des Glücks und der Hoffnung zu finden. Jessy Jaison, Sonntagsschullehrerin in der St. Gregorios-Gemeinde, hob den pädagogischen Wert der Kinderbibel hervor. In einfacher Sprache würden die Texte des Alten und Neuen Testaments erzählt und zugleich könnten die Jungen und Mädchen die Geschichten in Bildern wiedergeben.

Autor Michael Landgraf entwickelte das Konzept der Kinderbibel zum Selbstgestalten 2006 nach Besuchen in Ghana und Bolivien. Er fand eine jeweils ähnliche Situation vor: viele motivierte Kinder in einer Sonntagsschule, aber kein passendes Lernmaterial. Damals entwickelte er die Ursprungsidee. Mit einem einfachen Text und Schlüsselsymbolen visualisierte er eine biblische Geschichte an der Schultafel.

Landgraf, Leiter des Religionspädagogischen Zentrums in Neustadt/Weinstraße, entwickelte die Idee dann weiter und erprobte sie auch erfolgreich in Deutschland. Bei der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Calwer Verlag erschien dann 2008 die erste „Kinder-Bibel zum Selbstgestalten“. Die Kinderbibel erscheint inzwischen in vielen weiteren Sprachen, unter anderem in Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Indonesisch, aber auch in indigenen Sprachen Südamerikas wie Aymara und Quetschua.

Die BSG macht christlichen Gemeinden in den arabischen Golfstaaten die Bibel zugänglich. Die Christinnen und Christen in der Region kommen aus vielen Staaten sowie unterschiedlichen ethnischen und kulturellen Gemeinschaften. Die Bibelgesellschaft publiziert und verbreitet die Bibel als Partner der Kirchen in 60 verschiedenen Sprachen.

RTM

(1) Im Bild (v.l.): H. E. Sunil Jain (Indischer Botschafter in Kuwait), Dr. Joseph Mar Dionysius (Metropolitan, Kalkutta-Diözese), Anwar Al-Rasheed (Präsident der „Gulf Civil Society Association“), Katholikos Baselius Marthoma Paulose II., Dr. Saad Al Ajmi (ehemaliger Kulturminister Kuwaits) und Generalsekretär Dr. Hrayr Jebejian in der St. Gregorios-Gemeinde in Kuwait.

(2)Sonntagsschulkinder der St. Gregorios-Gemeinde in Kuwait bekommen ihre eigene “Make-Your-Own Children’s Bible”.